Is het verschil tussen ‘terminaal’ en ‘niet terminaal’ ethisch relevant?

Ruime ethische tolerantie indien er een context is van een terminale fase en ondraaglijk lijden?
Deskundige - o.m. ethische - afweging blijft belangrijk